Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

(проведенная через точки)

Толкование Перевод

1 плавная кривая, проведенная через точки

Плавная кривая, проведенная через точки-- But a curve faired through Sun's data would indicate that the heat transfer could be correlated by Nu = 0.116 x R0.573.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плавная кривая, проведенная через точки
2 прямая, проведенная через экспериментальные точки

Прямая, проведенная через экспериментальные точки-- dp/dN, the pressure drop per row, is the slope of the least-squares straight line passed through the data.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая, проведенная через экспериментальные точки
3 через

— 3 отверстия через 120°

— восстановление... через некоторое время

— выводить через

— выражать через

— выражая... через... с помощью уравнения

— выражая... через..., получаем

— выталкивать через отверстия

— завершиться через

— замыкаться на землю через

— измерять... через равные промежутки времени

— лет через

— наборный экземпляр рукописи, напечатанный на машинке через... интервала

— наиболее удобно выразить через

— напечатанный через... интервала

— напряжение переменного тока подводится к цепи через

— напрямую через

— не более, чем через... секунд

— не позднее, чем через... после

— необходимо... через каждые... часов работы

— обозначим... через

— передавать нагрузку на... через

— питаться от... через

— плавная кривая, проведенная через точки

— подаваться через

— подводить напряжение через... к

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— прекращать через несколько часов

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— проникать через

— пропускание воды через

— пропускать через

— проталкивать через

— протянуть через отверстие

— проход через

— проходить красной нитью через

— проходить насквозь через

— проходить через максимум

— проходить через минимум

— проходить через множество этапов

— прохождение через

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— уплотнять в месте прохода через стенку

— утечка через

— через... дней после истечения

— через день после

— через каждые... часа

— через каждые... часов эксплуатации

— через некоторое время

— через очень короткие интервалы времени

— через посредство

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
4 точка

— все точки которых

— выпадающая точка

— за точкой

— зачеканить... в четырёх точках

— изменять точку зрения в пользу

— интересен не только с точки зрения

— количество точек смазки

— кривые плавно соединяют точки

— мёртвая точка

— наносить точки на график

— невыгодно с технико-экономической точки зрения

— обосновывать точку зрения

— отправная точка

— отправной точкой для... послужил

— перспективны с точки зрения

— плавная кривая, проведенная через точки

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— подкреплять точку зрения

— подтверждать точку зрения о том, что

— подтверждение этой точки зрения

— показывать с качественной точки зрения

— полезный с информационной точки зрения

— превращаться в точку

— предпочтителен с точки зрения

— придерживаться точки зрения

— приемлемый с экономической точки зрения

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— работать далеко от... точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разделять точку зрения

— расчётная точка

— с инженерной точки зрения

— с качественной точки зрения

— с практической точки зрения

— с теоретической точки зрения

— с точки зрения термодинамики

— с физической точки зрения

— с экономической точки зрения невыгодно

— с экспериментальной точки зрения

— с юридической точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— случайно выпавшая точка

— соединяя точки..., получаем

— сходиться в одну точку

—точка зрения на

— точка перегиба кривой

— точка пересечения

— точкой обозначается дифференцирование по

— упрощенческая точка зрения

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— целесообразный с практической точки зрения

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы не загромождать график, точки не показаны

— экспериментальная точка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точка
5 кривая

. восходящая кривая; крутая кривая; на кривой; нисходящая ветвь; пологая кривая; семейство кривых

•
The curves for the saturated solution compositions...

* * *
Кривая (напряжение -- деформация)-- Such differences in stress-strain response necessitated the measurement of both strain and stress until the response had cyclically stabilized in long-life fatigue experiments. Кривая (Локхарта -- Мартинелли)-- Lockhart and Martinelli's [...] empirical curve for the two phase multiplier can be approximated by... кривая (давления)-- a typical pressure trace is given in Fig. Кривая -- curve; line (проведенная через точки); best fit (аппроксимирующая); trace (вычерченная самописцем); trend, behavior, response (когда подчёркивается характер зависимости)
The data are seen to deviate abruptly from the pure conduction trend.

The specimens reveal the correlation of localized shear bands with the mechanical instability evidenced by the stress-strain behavior.

— аппроксимирующая кривая

— брать значение по кривой

— все кривые

— группа кривых

— из этих кривых ясно

— использование одной общей кривой

— кривая в виде коротких штрихов

— кривая, построенная по формуле

— кривая термопары

— кривые вычерчены по... значениям

— кривые плавно соединяют точки

— наиболее точно аппроксимирующая кривая

— огибающая кривых

—отклоняться от кривой не более, чем на

— относительное расположение кривых

— перелом кривой

— плавная кривая, проведенная через точки

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— построить кривую

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— сближение кривых

— сводить в одну кривую

— серия из трёх кривых

— сливаться в одну кривую

— сливаться с кривыми

— сплошная кривая

— сравниваются типичные кривые

— тангенс угла наклона кривой

— точка перегиба кривой

— укладываться на одну кривую

— ход кривой аналогичен

— штриховая кривая

— штрихпунктирная кривая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кривая
6 проведенный

— запись о проведенном ремонте

— отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням

— плавная кривая, проведенная через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— ранее проведенные

— содержание проведенных работ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проведенный
7 плавный

Плавный - smooth (гладкий); continuous (непрерывный); faired (о кривой, переходе)
— беспрепятственная и плавная работа

— переход был плавным

— плавная и бесшумная работа

— плавная кривая, проведенная через точки

— плавное выполнение проекта

— плавное изменение

— проводить плавную кривую через точки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плавный
8 изаномала
1. isanomalous line
2. isanomala
3. isanomal line
изаномала
1. Линия, соединяющая на карте точки с одинаковой аномалией. 2. Линия, проведенная через точки с одинаковой аномалией
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изаномала
9 изобата
1. isobath
изобата
Линия, проведенная через точки одинаковых глубин от поверхности земли или воды
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- isobath
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изобата
10 изогала
1. isogal
изогала
Линия, проведенная через точки с равными значениями силы тяжести
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- isogal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогала
11 изогамма
1. isogam
изогамма
Линия, проведенная через точки с равными значениями ускорения свободного падения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- isogam
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогамма
12 изогеотерма (карт.)
1. isogeotherm
изогеотерма (карт.)
Линия, проведенная через точки, имеющие одинаковые средние температуры
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- isogeotherm
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогеотерма (карт.)
13 изогона (карт.)
1. isogonal
изогона (карт.)
Линия, проведенная через точки с равным магнитным склонением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- isogonal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогона (карт.)
14 экспериментальный

Экспериментальный - experimental, test, observed (относящийся к эксперименту); brassboard (об оборудовании, находящемся в стадии экспериментальной проверки)
The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.

— большое количество экспериментальных данных

— в экспериментальном порядке

— воспроизводимость экспериментальных данных

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— достоверные экспериментальные данные

— иметь экспериментальный характер

— имеющиеся экспериментальные данные

— машинные распечатки экспериментальных данных

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— находиться в экспериментальной стадии

— носить экспериментальный характер

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в экспериментальной проверке

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— объём экспериментальной работы

— описывать экспериментальные данные выражением

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проверять с помощью экспериментальных данных

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разброс экспериментальных точек

— с экспериментальной точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— требовать экспериментальной проверки

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— экспериментальная проверка

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

— экспериментальная точка

— экспериментальная установка

— экспериментальные данные по

— экспериментальные данные показывают, что

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— экспериментальный результат

— экспериментальный стенд

— экспериментальный уклон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
15 прямая

— горизонтально и под прямым углом к

— завязывать прямые связи

— идти вертикально или горизонтально под прямым углом к

— ложиться на прямую линию

— под прямым углом друг к другу

— проводить прямую через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— прямая связь

— указывать на прямую связь между

— укладываться на прямую

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая
16 аппроксимирующая кривая

Аппроксимирующая кривая (кривая, проведенная через экспериментальные точки) -- faired curve, fit of
The pressure minimum is only approximately defined by the faired curves.

One of the problems with this method has been the relative insensitivity of the A value to the fit of the short time data. (... независимость величины А от кривой, аппроксимирующей данные для малых времен)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аппроксимирующая кривая

См. также в других словарях:

Коллинеарные точки — Здесь собраны определения терминов из планиметрии. Курсивом выделены ссылки на термины в этом словаре (на этой странице). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф … Википедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформация — (мех.) есть изменение формы тела или частей его, изменение строения тела. Д. могут быть сплошными или разрывными. Сплошные Д. суть такие, при которых всякая непрерывная линия, проведенная через точки тела, остается непрерывной во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деформация (мех.) — есть изменение формы тела или частей его, изменение строения тела. Д. могут быть сплошными или разрывными. Сплошные Д. суть такие, при которых всякая непрерывная линия, проведенная через точки тела, остается непрерывной во время деформирования,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефо — (Даниэль Defoe) знаменитый англ. писатель, род. в 1659 г. Отецего, по профессии мясник, был диссидентом; носил он фамилию Фо,измененную впоследствии Даниэлем в Д. Образование Д. получил вдиссидентском учебном заведении, носившем громкое название… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Методические указания: Методические указания по проектированию земляного полотна (выемок) в легковыветривающихся скальных породах — Терминология Методические указания: Методические указания по проектированию земляного полотна (выемок) в легковыветривающихся скальных породах: Некоторые особенности выбора расчетных параметров скальных пород 4.13. Обычно различные литологические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изаномала — 1. Линия, соединяющая на карте точки с одинаковой аномалией. 2. Линия, проведенная через точки с одинаковой аномалией [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isanomal… … Справочник технического переводчика
Изопахита — или изопаха (греч. ísos равный, pachýs толстый) линия на карте, проведенная через точки, соответствующие одинаковой мощности пласта горной породы. Нанесенные через определенные интервалы изопахиты, образуют карту изменения… … Википедия
изобата — Линия, проведенная через точки одинаковых глубин от поверхности земли или воды [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isobath … Справочник технического переводчика
изогала — Линия, проведенная через точки с равными значениями силы тяжести [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isogal … Справочник технического переводчика
изогамма — Линия, проведенная через точки с равными значениями ускорения свободного падения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isogam … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

(проведенная через точки)

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

(проведенная через точки)

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: